Pular para o conteúdo
Versão ARA
×

Escolha a tradução:

Série Gênesis a Apocalipse Estudo 94 de 94 publicados Ver o mapa da série →

Juízes 4-5: Débora e Baraque, o Cântico da Vitória

Uma profetisa julga Israel, um comandante hesita, os carros de ferro atolam no Quisom e uma mulher numa tenda decide a guerra. Depois, Israel canta.

A Mesma História Contada Duas Vezes

Depois dos oitenta anos de paz conquistados por Eúde, o ciclo volta a girar: "Os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau perante o Senhor" (Juízes 4:1). Desta vez o opressor não vem de fora, como Moabe ou a Mesopotâmia. É um rei cananeu, de dentro da própria terra, com um exército que parecia invencível.

A história de Débora e Baraque tem uma particularidade: é contada duas vezes. O capítulo 4 narra os fatos em prosa. O capítulo 5 canta a mesma vitória em poesia, um dos poemas mais antigos da Bíblia. Os dois juntos mostram não só o que aconteceu, mas como Israel sentiu e celebrou o que Deus fez.

Débora sentada debaixo de uma palmeira na região montanhosa de Efraim, ouvindo os israelitas que vêm a ela em busca de juízo

Uma Profetisa Debaixo da Palmeira (Juízes 4:1-10)

O Senhor entrega Israel a Jabim, "rei de Canaã, que reinava em Hazor" (Juízes 4:2). Hazor já tinha sido derrotada e queimada por Josué (Josué 11:10-11), mas a cidade se reergueu. O comandante do exército era Sísera, e o motivo do medo é dito com clareza: "Jabim tinha novecentos carros de ferro e, por vinte anos, oprimia duramente os filhos de Israel" (Juízes 4:3).

Nesse tempo, quem julgava Israel era uma mulher.

Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo. Ela atendia debaixo da palmeira de Débora, entre Ramá e Betel, na região montanhosa de Efraim; e os filhos de Israel subiam a ela a juízo.

Débora é a única pessoa em Juízes chamada de profetisa, e a única que aparece julgando casos do povo, como Moisés fazia no deserto (Êxodo 18:13). Ela não é apresentada como alguém que tomou um lugar que não era seu. O texto a mostra exercendo a função com naturalidade, e o povo indo até ela.

Débora chama Baraque, de Quedes de Naftali, e lhe transmite uma ordem de Deus: reunir dez mil homens de Naftali e Zebulom no monte Tabor. O Senhor mesmo atrairia Sísera ao ribeiro Quisom e o entregaria (Juízes 4:6-7). A resposta de Baraque é hesitante: "Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei" (Juízes 4:8).

Débora aceita ir, mas avisa: "não será tua a honra da investida que empreendes; pois às mãos de uma mulher o Senhor entregará a Sísera" (Juízes 4:9). O leitor pensa logo que essa mulher é Débora. O texto vai surpreender.

O que era um juiz?
A palavra hebraica shofet, traduzida por "juiz", tinha um sentido mais amplo que o nosso. Incluía resolver disputas, como Débora fazia debaixo da palmeira, mas também liderar e libertar o povo em tempos de crise, como Otniel e Eúde. Não era um cargo hereditário nem um rei: era alguém levantado por Deus para aquele momento.

A Batalha do Quisom (Juízes 4:11-16)

Antes da batalha, o texto faz uma pausa curiosa para apresentar um personagem secundário: Héber, o queneu, que tinha se separado do seu clã e armado as tendas perto de Quedes (Juízes 4:11). Os queneus eram parentes do sogro de Moisés e tinham vindo com Israel (Juízes 1:16). Mas Héber estava em paz com Jabim (Juízes 4:17). O detalhe parece solto, mas será decisivo.

Sísera reúne os novecentos carros junto ao Quisom (Juízes 4:13). Então Débora dá a ordem:

Dispõe-te, porque este é o dia em que o Senhor entregou a Sísera nas tuas mãos; porventura, o Senhor não saiu adiante de ti?

Baraque desce do Tabor, "e o Senhor derrotou a Sísera, e todos os seus carros" (Juízes 4:15). O capítulo 4 não diz como. O cântico do capítulo 5 dá a pista: "os céus gotejaram" (Juízes 5:4), e "o ribeiro Quisom os arrastou" (Juízes 5:21). Uma chuva forte teria transformado o vale em lama e o ribeiro em correnteza. A arma mais temida da época virou um peso. Sísera salta do carro e foge a pé (Juízes 4:15).

Carros de guerra cananeus atolados e arrastados pelas águas do ribeiro Quisom sob uma tempestade

Jael, a Mulher da Tenda (Juízes 4:17-24)

Sísera corre para a tenda de Jael, mulher de Héber, contando com a paz entre Jabim e aquela família (Juízes 4:17). Jael o recebe com palavras tranquilizadoras, "Entra, senhor meu, entra na minha tenda, não temas" (Juízes 4:18), cobre-o e lhe dá leite quando ele pede água (Juízes 4:19). Exausto, ele dorme. Ela então pega uma estaca da tenda e um martelo, e o mata (Juízes 4:21).

Quando Baraque chega perseguindo Sísera, é Jael quem lhe mostra o inimigo morto (Juízes 4:22). A profecia de Débora se cumpre de um jeito inesperado: a mulher que recebe a honra não é a profetisa, mas uma estrangeira que morava numa tenda. O capítulo encerra deixando claro quem agiu: "Assim, Deus, naquele dia, humilhou a Jabim, rei de Canaã" (Juízes 4:23).

Hospitalidade e guerra
No antigo Oriente Próximo, receber alguém na tenda criava uma obrigação forte de proteção. Por isso o ato de Jael choca o leitor moderno, e já chocava os antigos. Ao mesmo tempo, muitos estudiosos lembram que, entre os povos nômades, montar e desmontar tendas costumava ser tarefa das mulheres: a estaca e o martelo eram ferramentas que Jael sabia usar. O texto não esconde a ambiguidade, mas a trata como parte de uma guerra contra um opressor que tinha esmagado Israel por vinte anos.

O Cântico de Débora (Juízes 5)

"Naquele dia, cantaram Débora e Baraque" (Juízes 5:1). Como Moisés e Miriã cantaram depois da travessia do mar (Êxodo 15:1, 20-21), Israel responde à vitória com música. O cântico começa louvando o povo que "se ofereceu voluntariamente" (Juízes 5:2) e depois descreve o Senhor marchando desde Seir, com a terra tremendo e as nuvens derramando água (Juízes 5:4-5).

O poema também mostra como era a vida antes da vitória. As caravanas tinham parado, as estradas estavam perigosas, as aldeias desertas, "até que eu, Débora, me levantei, levantei-me por mãe em Israel" (Juízes 5:6-7). E aponta a raiz do problema: "Escolheram-se deuses novos; então, a guerra estava às portas" (Juízes 5:8).

Quem veio e quem ficou
  • Vieram: Efraim, Benjamim, Maquir (de Manassés), Zebulom e Issacar (Juízes 5:14-15).
  • Arriscaram a vida: Zebulom e Naftali, "nas alturas do campo" (Juízes 5:18).
  • Discutiram e ficaram: Rúben, "entre os currais para ouvires a flauta" (Juízes 5:15-16).
  • Não se moveram: Gileade, Dã e Aser (Juízes 5:17).
  • Amaldiçoada: Meroz, que "não veio em socorro do Senhor" (Juízes 5:23).

O cântico celebra a batalha em linguagem poética: "Desde os céus pelejaram as estrelas contra Sísera" (Juízes 5:20). A vitória não foi só de soldados. A própria criação lutou ao lado de Israel.

Depois vem o elogio a Jael: "Bendita seja sobre as mulheres Jael" (Juízes 5:24). E o poema termina com uma cena de contraste. Longe dali, a mãe de Sísera olha pela janela e pergunta por que o carro do filho demora (Juízes 5:28). As damas a consolam imaginando despojos e tecidos bordados (Juízes 5:30). O leitor já sabe o que ela não sabe. É um final duro, que mostra o outro lado da guerra.

Assim, ó Senhor, pereçam todos os teus inimigos! Porém os que te amam brilham como o sol quando se levanta no seu esplendor. E a terra ficou em paz quarenta anos.
Débora, Baraque e a fé
A carta aos Hebreus inclui Baraque na lista dos que, "por meio da fé", puseram "em fuga exércitos de estrangeiros" (Hebreus 11:32-34), apesar da hesitação inicial dele. Muitos leitores veem aí um consolo: a fé de Baraque não era perfeita, mas ele obedeceu e desceu do monte. A história também é usada em debates sobre o papel das mulheres na liderança do povo de Deus; diferentes tradições cristãs tiram conclusões diferentes, mas todas reconhecem que o texto apresenta Débora de forma positiva.
Conclusão: quem se oferece e quem fica nos currais
Juízes 4-5 mostra Deus vencendo um inimigo muito mais forte por meio de pessoas improváveis: uma profetisa debaixo de uma palmeira, um comandante hesitante, uma mulher numa tenda e uma chuva no momento certo. Mas o cântico também faz uma pergunta incômoda. Algumas tribos se ofereceram e arriscaram a vida; outras discutiram muito e ficaram ouvindo a flauta dos rebanhos. Diante do que Deus está fazendo, de que lado estamos: entre os que descem do monte ou entre os que ficam deliberando nos currais?
Referências Bíblicas
Encontrou algum erro neste conteúdo?
O que está errado?

Não pedimos nome nem e-mail. Veja a política editorial.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia