Davi tange sua harpa perante Saul
I Samuel 16:14-23
14 E o Espirito de Jehovah se retirou de Saul: e assombrava-o o espirito mão de parte de Jehovah.
15 Então os criados de Saul lhe dissérão: eis que agora o espirito mao de parte de Jehovah te assombra:
16 Diga pois nosso Senhor a seus servos, que estão perante sua face, que busquem a algum varão, que saiba tanger harpa: e será que, quando o espirito mao de parte de Jehovah vier sobre ti, então tangerá com sua mão, e te acharás melhor.
17 Então disse Saul a seus servos: olhai-me pois por algum varão, que bem tanja, e trazei-me-o.
18 Então respondeo hum dos mancebos, e disse; eis que tenho visto a hum filho de Isai o Bethlehemita, que sabe tanger, e he valente e animoso, e varão de guerra, e entendido em negocios, e gentilhomem: e Jehovah he com elle.
19 E Saul enviou mensageiros a Isai: dizendo; envia-me a David teu filho, o que está com as ovelhas.
20 Então tomou Isai hum asno com pão, e hum odre de vinho, e hum cabrito das cabras: e enviou-os a Saul pela mão de David seu filho.
21 Assim David veio a Saul, e esteve perante sua face: e amou-o muito, e foi seu pagem de armas.
22 Então Saul mandou dizer a Isai: deixa estar a David perante minha face; pois achou graça em meus olhos.
23 E era que, quando o mao espirito de parte de Deos vinha sobre Saul, David tomava a harpa, e a tocava com sua mão: então Saul se alentava, e se achava melhor; e o espirito mão se retirava delle.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
I Samuel 16:11-23 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 11 Disse mais Samuel a Isai; acabarão-se os mancebos? e disse, ainda falta o menor, e eis que apascenta as ovelhas: disse pois Samuel a Isai, envia, e manda-o chamar; porquanto não nos assentaremos em roda á mesa, até que não venha aqui.
- 12 Então mandou em busca delle, e trouxe o (e era ruivo e formoso de olhos, e bello de parecer:) e disse Jehovah, levanta-te, e unge-o; porque este he.
- 13 Então Samuel tomou-o corno do azeite, e ungio-o em meio de seus irmãos; e desd`aquelle dia em diante o Espirito de Jehovah envestio a David: então Samuel se levantou, e se tornou a Rama.
- 14 E o Espirito de Jehovah se retirou de Saul: e assombrava-o o espirito mão de parte de Jehovah.
- 15 Então os criados de Saul lhe dissérão: eis que agora o espirito mao de parte de Jehovah te assombra:
- 16 Diga pois nosso Senhor a seus servos, que estão perante sua face, que busquem a algum varão, que saiba tanger harpa: e será que, quando o espirito mao de parte de Jehovah vier sobre ti, então tangerá com sua mão, e te acharás melhor.
- 17 Então disse Saul a seus servos: olhai-me pois por algum varão, que bem tanja, e trazei-me-o.
- 18 Então respondeo hum dos mancebos, e disse; eis que tenho visto a hum filho de Isai o Bethlehemita, que sabe tanger, e he valente e animoso, e varão de guerra, e entendido em negocios, e gentilhomem: e Jehovah he com elle.
- 19 E Saul enviou mensageiros a Isai: dizendo; envia-me a David teu filho, o que está com as ovelhas.
- 20 Então tomou Isai hum asno com pão, e hum odre de vinho, e hum cabrito das cabras: e enviou-os a Saul pela mão de David seu filho.
- 21 Assim David veio a Saul, e esteve perante sua face: e amou-o muito, e foi seu pagem de armas.
- 22 Então Saul mandou dizer a Isai: deixa estar a David perante minha face; pois achou graça em meus olhos.
- 23 E era que, quando o mao espirito de parte de Deos vinha sobre Saul, David tomava a harpa, e a tocava com sua mão: então Saul se alentava, e se achava melhor; e o espirito mão se retirava delle.
Compare traduções
Leia I Samuel 16:14-23 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que I Samuel 16:14-23 aparece.