Versão AA
Versículo 35 de Atos 10 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Pedro vai com eles
Atos 10:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 10:35 em 14 versões, além da AA.
pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme e faz o que é justo lhe é aceitável.
Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e obra o que é justo.
mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme e faz o que é justo lhe é aceitável.
pois ele aceita todos os que o temem e fazem o que é direito, seja qual for a sua raça.
mas de todas as nações aceita todo aquele que o teme e faz o que é justo.
Em todas as nações ele aceita aqueles que o temem e fazem o que é certo.
mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo.
antes, porém, de todas as nacionalidades, recebe todo aquele que o teme e pratica a justiça.
But in every nation, the man who has fear of him and does righteousness is pleasing to him.
but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
Mas sim, em toda nação, aquele que o teme, e pratica a justiça, [este] lhe é agradável.
Listas de versículos em que Atos 10:35 aparece.
Atos 10:34