Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Atos 10:35

Versículo 35 de Atos 10 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: Pedro vai com eles

35 Mas sim, em toda nação, aquele que o teme, e pratica a justiça, [este] lhe é agradável.
Atos 10:35 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 10:35

Atos 10:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 33 Então logo eu enviei a ti; e bem fizeste em vir até aqui; agora pois estamos todos [aqui] presentes diante de Deus, para ouvir tudo quanto Deus tem te ordenado.
  2. 34 E Pedro, abrindo a boca, disse: Reconheço que é verdade que Deus não faz acepção de pessoas.
  3. 35 Mas sim, em toda nação, aquele que o teme, e pratica a justiça, [este] lhe é agradável.
  4. 36 A palavra que Deus enviou aos filhos de Israel, anunciando o Evangelho da paz por meio de Jesus Cristo; este é o Senhor de todos.
  5. 37 Vós sabeis da palavra que veio por toda a Judeia, começando desde a Galileia, depois do batismo que João pregou.

Atos 10:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:35 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme e faz o que é justo lhe é aceitável.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e obra o que é justo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme e faz o que é justo lhe é aceitável.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    pois ele aceita todos os que o temem e fazem o que é direito, seja qual for a sua raça.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    mas de todas as nações aceita todo aquele que o teme e faz o que é justo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Em todas as nações ele aceita aqueles que o temem e fazem o que é certo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Senão que, aquelle que em toda nação o teme, e obra justiça, lhe he agradavel.

  • AR · Almeida Recebida

    mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo.

  • KJA · King James Atualizada

    antes, porém, de todas as nacionalidades, recebe todo aquele que o teme e pratica a justiça.

  • BEB · Basic English Bible

    But in every nation, the man who has fear of him and does righteousness is pleasing to him.

  • NIV · New International Version

    but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.

  • ASV · American Standard Version

    but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.

Temas relacionados a Atos 10:35

Listas de versículos em que Atos 10:35 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia