Versão AA
Versículo 29 de Atos 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A prisão dos apóstolos
Atos 5:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 5:29 em 14 versões, além da AA.
Então, Pedro e os demais apóstolos afirmaram: Antes, importa obedecer a Deus do que aos homens.
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
Então Pedro e os demais apóstolos afirmaram: - É mais importante obedecer a Deus do que aos homens.
Então Pedro e os outros apóstolos responderam: - Nós devemos obedecer a Deus e não às pessoas.
Pedro e os outros apóstolos responderam: "É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens!
Pedro e os apóstolos responderam: ´Devemos obedecer a Deus antes de qualquer autoridade humana.
Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Importa antes obedecer a Deus que aos homens.
Ao que Pedro e os demais apóstolos afirmaram: ´É necessário que primeiro obedeçamos a Deus, depois às autoridades humanas.
But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.
Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than human beings!
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
E Pedro, respondendo com os apóstolos, disseram: Maior obrigação é obedecer a Deus do que às pessoas.
Listas de versículos em que Atos 5:29 aparece.
Atos 5:28