Versão NIV
Versículo 29 de Atos 5 da Bíblia. New International Version
Passagem: A prisão dos apóstolos
Atos 5:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 5:29 em 14 versões, além da NIV.
Então, Pedro e os demais apóstolos afirmaram: Antes, importa obedecer a Deus do que aos homens.
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
Então Pedro e os demais apóstolos afirmaram: - É mais importante obedecer a Deus do que aos homens.
Então Pedro e os outros apóstolos responderam: - Nós devemos obedecer a Deus e não às pessoas.
Pedro e os outros apóstolos responderam: "É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens!
Pedro e os apóstolos responderam: ´Devemos obedecer a Deus antes de qualquer autoridade humana.
Porém respondendo Pedro, e os Apostolos, disserão: mais importa obedecer a Deos, do que aos homens.
Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Importa antes obedecer a Deus que aos homens.
Ao que Pedro e os demais apóstolos afirmaram: ´É necessário que primeiro obedeçamos a Deus, depois às autoridades humanas.
But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
E Pedro, respondendo com os apóstolos, disseram: Maior obrigação é obedecer a Deus do que às pessoas.
Listas de versículos em que Atos 5:29 aparece.
Atos 5:28