Deuteronômio 18:13

Contexto de Deuteronômio 18:13

Deuteronômio 18:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Nem encantador de encantamentos, nem quem pergunte a hum espirito adevinhante, nem magico, nem que pergunte aos mortos.
2. 12 Pois todo aquelle que faz tal cousa, he abominação a Jehovah; e por estas abominações Jehovah teu Deos as lança fora de diante de tua face.
3. 13 Sincero serás com Jehovah teu Deos.
4. 14 Porque estas gentes, que has de herdar, ouvem aos pronosticadores, e aos adevinhadores: porem a ti Jehovah teu Deos não permittio tal cousa.
5. 15 Jehovah teu Deos te despertará hum Propheta do meio de ti, de teus irmãos, como eu; a elle ouvireis.

Deuteronômio 18:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:13 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perfeito serás para com o Senhor, teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perfeito serás, como o Senhor, teu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam perfeitos para com o Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em todas as coisas sejam fiéis ao Senhor, nosso Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam inculpáveis perante o Senhor, seu Deus.

• AR · Almeida Recebida

  Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, permanece inculpável perante o SENHOR, teu Deus!

• BEB · Basic English Bible

  You are to be upright in heart before the Lord your God.

• NIV · New International Version

  You must be blameless before the Lord your God.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Serás íntegro com o SENHOR teu Deus.