Deuteronômio 18:13

Contexto de Deuteronômio 18:13

Deuteronômio 18:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 ou faça encantamentos; que seja médium ou espírita ou que consulte os mortos.
2. 12 O Senhor têm repugnância por quem pratica essas coisas, e é por causa dessas abominações que o Senhor, o seu Deus, vai expulsar aquelas nações da presença de vocês.
3. 13 Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus.
4. 14 As nações que vocês vão expulsar dão ouvidos aos que praticam magia e adivinhação. Mas, a vocês, o Senhor, o seu Deus, não permitiu tais práticas.
5. 15 O Senhor, o seu Deus, levantará do meio de seus próprios irmãos um profeta como eu; ouçam-no.

Deuteronômio 18:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perfeito serás para com o Senhor, teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perfeito serás, como o Senhor, teu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam perfeitos para com o Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em todas as coisas sejam fiéis ao Senhor, nosso Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam inculpáveis perante o Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sincero serás com Jehovah teu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, permanece inculpável perante o SENHOR, teu Deus!

• BEB · Basic English Bible

  You are to be upright in heart before the Lord your God.

• NIV · New International Version

  You must be blameless before the Lord your God.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Serás íntegro com o SENHOR teu Deus.