Deuteronômio 18:13

Contexto de Deuteronômio 18:13

Deuteronômio 18:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
2. 12 For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.
3. 13 Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
4. 14 For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee so to do.
5. 15 Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Deuteronômio 18:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perfeito serás para com o Senhor, teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perfeito serás, como o Senhor, teu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam perfeitos para com o Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em todas as coisas sejam fiéis ao Senhor, nosso Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam inculpáveis perante o Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sincero serás com Jehovah teu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, permanece inculpável perante o SENHOR, teu Deus!

• BEB · Basic English Bible

  You are to be upright in heart before the Lord your God.

• NIV · New International Version

  You must be blameless before the Lord your God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Serás íntegro com o SENHOR teu Deus.