Deuteronômio 18:13

Contexto de Deuteronômio 18:13

Deuteronômio 18:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 encantador, necromante, praticante de magia, ou alguém que consulte os mortos,
2. 12 pois todo aquele que faz tal coisa é abominação ao Senhor; e por estas abominações o Senhor, o Deus de vocês, está expulsando esses povos de diante de vocês.
3. 13 Sejam perfeitos para com o Senhor, seu Deus.
4. 14 Porque as nações dessa terra que vocês vão possuir ouvem os prognosticadores e os adivinhos, mas o Senhor, o Deus de vocês, não permitiu que vocês fizessem tal coisa.
5. 15 - O Senhor, seu Deus, fará com que do meio de vocês, do meio dos seus irmãos, se levante um profeta semelhante a mim; a ele vocês devem ouvir.

Deuteronômio 18:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:13 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perfeito serás para com o Senhor, teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perfeito serás, como o Senhor, teu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em todas as coisas sejam fiéis ao Senhor, nosso Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam inculpáveis perante o Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sincero serás com Jehovah teu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, permanece inculpável perante o SENHOR, teu Deus!

• BEB · Basic English Bible

  You are to be upright in heart before the Lord your God.

• NIV · New International Version

  You must be blameless before the Lord your God.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Serás íntegro com o SENHOR teu Deus.