Versão AA
Versículo 17 de Efésios 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: O fruto da luz e as obras das trevas
Efésios 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 5:17 em 14 versões, além da AA.
Por esta razão, não vos torneis insensatos, mas procurai compreender qual a vontade do Senhor.
Pelo que não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
Pelo que não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
Por esta razão, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.
Não ajam como pessoas sem juízo, mas procurem entender o que o Senhor quer que vocês façam.
Portanto, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.
Não ajam de forma impensada, mas procurem entender a vontade do Senhor.
Por isso, não sejais insensatos, mas entendidos de qual seja a vontade do Senhor.
Portanto, não sejais faltos de juízo, mas buscai compreender qual é à vontade do Senhor.
For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lord's pleasure.
Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.
Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.
Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
Por isso, não sejais imprudentes, mas entendei qual é a vontade do Senhor.
Listas de versículos em que Efésios 5:17 aparece.
Efésios 5:16