Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 5:17

Versículo 17 de Efésios 5 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: O fruto da luz e as obras das trevas

17 For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lord's pleasure.
Efésios 5:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 5:17

Efésios 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 Take care then how you are living, not as unwise, but as wise;
  2. 16 Making good use of the time, because the days are evil.
  3. 17 For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lord's pleasure.
  4. 18 And do not take overmuch wine by which one may be overcome, but be full of the Spirit;
  5. 19 Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;

Efésios 5:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:17 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Por esta razão, não vos torneis insensatos, mas procurai compreender qual a vontade do Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pelo que não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pelo que não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Por esta razão, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não ajam como pessoas sem juízo, mas procurem entender o que o Senhor quer que vocês façam.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não ajam de forma impensada, mas procurem entender a vontade do Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Pelo que não sejais imprudentes, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

  • AR · Almeida Recebida

    Por isso, não sejais insensatos, mas entendidos de qual seja a vontade do Senhor.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, não sejais faltos de juízo, mas buscai compreender qual é à vontade do Senhor.

  • NIV · New International Version

    Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.

  • ASV · American Standard Version

    Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Por isso, não sejais imprudentes, mas entendei qual é a vontade do Senhor.

Temas relacionados a Efésios 5:17

Listas de versículos em que Efésios 5:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia