Os israelitas derrotados em Ai. Acã
Josué 7:1-9
1 E OS filhos de Israel cometérão prevaricação no interdito: porquanto Achan filho de Charmi, filho de Zabdi, filho de Zerah, da tribu de Juda, tomou do interdito; e a ira de Jehovah se encendeo contra os filhos de Israel.
2 Enviando pois Josua de Jericho alguns varões a Ai, que está junto a Bethaven, da banda do Oriente de Bethel, fallou-lhes, dizendo; subi, e espiai a terra: subírão pois aquelles varões, e espiárão-a Ai.
3 E tomárão a Josua, e dissérão-lhe; não suba todo o povo; subão alguns dous mil, ou alguns tres mil varões, a que firão a Ai: não fadigues ali a todo o povo; porque poucos são.
4 Assim subirão lá do povo alguns tres mil varões: os quaes fugirão diante da face dos varões de Al.
5 E os varões de Ai ferirão delles alguns trinta e seis, e seguirão-os desda porta até Schebarim, e ferirão-os em numa decida: e o coração do povo se derreteo, e se tornou como agua.
6 Então Josua rasgou seus vestidos, e se postrou em terra sobre sua face Serante a Arca de Jehovah até a tarde, elle e os anciãos de Israel: e deitárão pó sobre suas cabeças.
7 E disse Josua; ah Senhor Jehovah! porque passando fizeste passar a este povo o Jordão, para dar-nos em mãos dos Amoreos, para nos fazer perecer? oxalá nos contentáramos, com ficarmos nos d`alem do Jordão!
8 Ah Senhor! que direi? pois Israel virou as costas diante da face de seus inimigos!
9 Ouvindo isto os Cananeos, e todos os moradores da terra, nos cercarão, e desarreigarão nosso nome da terra: e então que farás a teu grande nome?
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Josué 7:1-12 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 E OS filhos de Israel cometérão prevaricação no interdito: porquanto Achan filho de Charmi, filho de Zabdi, filho de Zerah, da tribu de Juda, tomou do interdito; e a ira de Jehovah se encendeo contra os filhos de Israel.
- 2 Enviando pois Josua de Jericho alguns varões a Ai, que está junto a Bethaven, da banda do Oriente de Bethel, fallou-lhes, dizendo; subi, e espiai a terra: subírão pois aquelles varões, e espiárão-a Ai.
- 3 E tomárão a Josua, e dissérão-lhe; não suba todo o povo; subão alguns dous mil, ou alguns tres mil varões, a que firão a Ai: não fadigues ali a todo o povo; porque poucos são.
- 4 Assim subirão lá do povo alguns tres mil varões: os quaes fugirão diante da face dos varões de Al.
- 5 E os varões de Ai ferirão delles alguns trinta e seis, e seguirão-os desda porta até Schebarim, e ferirão-os em numa decida: e o coração do povo se derreteo, e se tornou como agua.
- 6 Então Josua rasgou seus vestidos, e se postrou em terra sobre sua face Serante a Arca de Jehovah até a tarde, elle e os anciãos de Israel: e deitárão pó sobre suas cabeças.
- 7 E disse Josua; ah Senhor Jehovah! porque passando fizeste passar a este povo o Jordão, para dar-nos em mãos dos Amoreos, para nos fazer perecer? oxalá nos contentáramos, com ficarmos nos d`alem do Jordão!
- 8 Ah Senhor! que direi? pois Israel virou as costas diante da face de seus inimigos!
- 9 Ouvindo isto os Cananeos, e todos os moradores da terra, nos cercarão, e desarreigarão nosso nome da terra: e então que farás a teu grande nome?
- 10 Então disse Jehovah a Josua, levanta-te: porque estás postrado assim sobre tua face?
- 11 Israel peccou, e até meu concerto, que mandado-lhes tinha, quebrantárão: e até do interdito tomárão, e tambem furtárão, e tambem mentirão, e até debaixo de sua bagagem o poserão.
- 12 Pelo que os filhos de Israel não poderão subsistir perante a face de seus inimigos: virarão as costas diante da face de seus inimigos; porquanto estão em interdito: não serei mais com vosco, se não desarreigardes o interdito do meio de vosoutros.
Compare traduções
Leia Josué 7:1-9 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre