Outras conquistas
Juízes 1:21-36
21 Porem os filhos de Benjamin não expellirão aos Jebuseos, que habitarão em Jerusalem: antes os Jebuseos habitarão com os filhos de Benjamin em Jerusalem, até o dia de hoje.
22 E subio tambem a casa de Joseph a Bethel: e foi Jehovah com elles.
23 E fez a casa de Joseph espiar a Bethel: e foi d`antes o nome desta cidade, Luza.
24 E virão os espias a hum varão, que sahia da cidade: e disserão-lhe; mostra-nos ora a entrada da cidade, e usaremos comtigo de beneficencia.
25 E mostrando-lhes elle a entrada da cidade, ferirão a cidade a fio da espada: porem a aquelle varão, e a toda sua familia deixarão ir.
26 Então aquelle varão se foi á terra dos Hetheos: e edificou huma cidade, e chamou seu nome Luza; este he seu nome até o dia de hoje.
27 Nem Manasse expellio a Beth-Sean, nem aos lugares de sua jurdição; nem a Thaanak, com os lugares de sua jurdição; nem aos moradores de Dor, com os lugares de sua jurdição; nem aos moradores de Jibleam, com os lugares de sua jurdição; nem aos moradores de Megiddo, com os lugares de sua jurdição: e quizerão os Cananeos habitar na mesma terra.
28 E foi que, esforçando-se Israel, fez aos Cananeos tributarios: porem não os expellio de todo.
29 Tam pouco expellio Ephraim aos Cananeos, que habitavão em Gezer: antes os Cananeos habitavão em meio delle, em Gezer.
30 Tam pouco expellio Zebulon aos moradores de Kitron, nem aos moradores de Nahalol: porem os Cananeos habitavão em meio delle, e forão tributarios.
31 Tam pouco Aser expellio aos moradores de Acco, nem aos moradores de Sidon: como nem a Achlab, nem a Achsib, nem a Chelba, nem a Aphik, nem a Rechob.
32 Porem os Asseritas habitarão em meio dos Cananeos, que habitavão na terra: porquanto os não expellião.
33 Tam pouco Naphtali expellio aos moradores de Beth-Semes, nem aos moradores de Beth-Anath; mas habitou em meio dos Cananeos, que habitavão na terra: porèm forão lhes tributarios os moradores de Beth-Semes e Beth-Anath.
34 E apertárão os Amoreos aos filhos de Dan até ás montanhas: porque nem os deixavão descender ao valle.
35 Tambem os Amoreos quizerão habitar nas montanhas de Heres, em Ajalon, e em Saalbim: porém a mão da casa de Joseph se carregou, e ficárão tributarios.
36 E foi o termo dos Amoreos desda subida de Akrabbim: desda penha, e d`ali para riba.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Juízes 1:18-36 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 18 Tomou mais Juda a Gaza com seu termo, e a Ascalon com seu termo, e a Ecron com seu termo.
- 19 E foi Jehovah com Juda, e despovoou as montanhas: porem não expellio aos moradores do valle; porquanto tinhão carros ferrados.
- 20 E dérão Hebron a Caleb, como Moyses dissera: e d`ali expellio aos tres filhos de Enak.
- 21 Porem os filhos de Benjamin não expellirão aos Jebuseos, que habitarão em Jerusalem: antes os Jebuseos habitarão com os filhos de Benjamin em Jerusalem, até o dia de hoje.
- 22 E subio tambem a casa de Joseph a Bethel: e foi Jehovah com elles.
- 23 E fez a casa de Joseph espiar a Bethel: e foi d`antes o nome desta cidade, Luza.
- 24 E virão os espias a hum varão, que sahia da cidade: e disserão-lhe; mostra-nos ora a entrada da cidade, e usaremos comtigo de beneficencia.
- 25 E mostrando-lhes elle a entrada da cidade, ferirão a cidade a fio da espada: porem a aquelle varão, e a toda sua familia deixarão ir.
- 26 Então aquelle varão se foi á terra dos Hetheos: e edificou huma cidade, e chamou seu nome Luza; este he seu nome até o dia de hoje.
- 27 Nem Manasse expellio a Beth-Sean, nem aos lugares de sua jurdição; nem a Thaanak, com os lugares de sua jurdição; nem aos moradores de Dor, com os lugares de sua jurdição; nem aos moradores de Jibleam, com os lugares de sua jurdição; nem aos moradores de Megiddo, com os lugares de sua jurdição: e quizerão os Cananeos habitar na mesma terra.
- 28 E foi que, esforçando-se Israel, fez aos Cananeos tributarios: porem não os expellio de todo.
- 29 Tam pouco expellio Ephraim aos Cananeos, que habitavão em Gezer: antes os Cananeos habitavão em meio delle, em Gezer.
- 30 Tam pouco expellio Zebulon aos moradores de Kitron, nem aos moradores de Nahalol: porem os Cananeos habitavão em meio delle, e forão tributarios.
- 31 Tam pouco Aser expellio aos moradores de Acco, nem aos moradores de Sidon: como nem a Achlab, nem a Achsib, nem a Chelba, nem a Aphik, nem a Rechob.
- 32 Porem os Asseritas habitarão em meio dos Cananeos, que habitavão na terra: porquanto os não expellião.
- 33 Tam pouco Naphtali expellio aos moradores de Beth-Semes, nem aos moradores de Beth-Anath; mas habitou em meio dos Cananeos, que habitavão na terra: porèm forão lhes tributarios os moradores de Beth-Semes e Beth-Anath.
- 34 E apertárão os Amoreos aos filhos de Dan até ás montanhas: porque nem os deixavão descender ao valle.
- 35 Tambem os Amoreos quizerão habitar nas montanhas de Heres, em Ajalon, e em Saalbim: porém a mão da casa de Joseph se carregou, e ficárão tributarios.
- 36 E foi o termo dos Amoreos desda subida de Akrabbim: desda penha, e d`ali para riba.
Compare traduções
Leia Juízes 1:21-36 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Estude esta passagem
Estudos de Juízes 1
Estudos e artigos que citam Juízes 1:21-36
- Josué 13-19: A Herança das Tribos, a Terra Dividida · 9 min
- Juízes 17-18: Mica e os Danitas, Cada Um Fazia o que Parecia Reto · 8 min
- II Samuel 5-7: Jerusalém, a Arca e a Aliança com Davi · 9 min