Versão AA
Versículo 11 de Provérbios 9 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: O banquete da Sabedoria
Provérbios 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 9:11 em 14 versões, além da AA.
Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
Porque, por mim, se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
Porque por mim se multiplicarão os seus dias, e aumentarão os anos de sua vida.
A sabedoria fará com que você viva uma vida mais longa.
Pois por meu intermédio os seus dias serão multiplicados, e o tempo da sua vida se prolongará.
A sabedoria multiplicará seus dias e tornará sua vida mais longa.
Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.
For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
For through wisdom Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew [me] your days will be many, and years will be added to your life.
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.
Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentarão.
Porque por mim teus dias serão multiplicados; e anos de vida a ti serão aumentados.
Listas de versículos em que Provérbios 9:11 aparece.
Provérbios 9:10