Versão ACF
Versículo 12 de II Coríntios 12 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: As credenciais do apóstolo
II Coríntios 12:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Coríntios 12:12 em 14 versões, além da ACF.
Pois as credenciais do apostolado foram apresentadas no meio de vós, com toda a persistência, por sinais, prodígios e poderes miraculosos.
Os sinais do meu apostolado foram manifestados entre vós com toda a paciência, por sinais, prodígios e maravilhas.
Os sinais do meu apostolado foram manifestados entre vós, com toda a paciência, por sinais, prodígios e maravilhas.
Pois as minhas credenciais de apóstolo foram apresentadas no meio de vocês, com toda a paciência, por sinais, prodígios e maravilhas.
As coisas que provam que, de fato, sou apóstolo foram feitas entre vocês com muita paciência. Foram sinais, maravilhas e milagres.
As marcas de um apóstolo - sinais, maravilhas e milagres - foram demonstradas entre vocês, com grande perseverança.
Quando estive com vocês, certamente dei provas de que sou apóstolo, pois com grande paciência realizei sinais, maravilhas e milagres entre vocês.
Effeituadas forão entre vósoutros em toda paciencia as marcas de Apostolo, com sinaes, prodigios, e maravilhas.
Os sinais do meu apostolado foram, de fato, operados entre vós com toda a paciência, por sinais, prodígios e milagres.
Os sinais distintivos de um apóstolo foram demonstrados entre vós com grande perseverança, por meio de obras extraordinárias, maravilhas e milagres.
Truly the signs of an Apostle were done among you in quiet strength, with wonders and acts of power.
I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle, including signs, wonders and miracles.
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works.
Os sinais do [meu] apostolado foram efetuados entre vós em toda paciência, em sinais, milagres e maravilhas.
Listas de versículos em que II Coríntios 12:12 aparece.
II Coríntios 12:11