Selecione a versão desejada:

Levítico 19:11

Versículo 11 de Levítico 19 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Contexto de Levítico 19:11

Levítico 19:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Quando também fizerdes a colheita da vossa terra, o canto do teu campo não segarás totalmente, nem as espigas caídas colherás da tua sega.
10 Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o Senhor vosso Deus.
11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
12 Nem jurareis falso pelo meu nome, pois profanarás o nome do teu Deus. Eu sou o Senhor.
13 Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do diarista não ficará contigo até pela manhã.

Compare a tradução de Levítico 19:11 em 14 versões, além da ACF.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Não furtem, não mintam, nem usem de falsidade uns com os outros.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Não roube, não minta e não engane os outros.
NVI · Nova Versão Internacional
"Não furtem. "Não mintam. "Não enganem uns aos outros.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Não roubem. ´Não mintam nem enganem uns aos outros.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada hum com seu proximo.
AR · Almeida Recebida
Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
KJA · King James Atualizada
Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo.
BEB · Basic English Bible
Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
NIV · New International Version
"'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.
ASV · American Standard Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
BLIV · Bíblia Livre
Não furtareis, e não enganareis, nem mentireis ninguém a seu próximo.

Listas de versículos em que Levítico 19:11 aparece.