Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

Levítico 19:11

Versículo 11 de Levítico 19 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A repetição de diversas leis

11 Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
Levítico 19:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Levítico 19:11

Levítico 19:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 And when you get in the grain from your land, do not let all the grain be cut from the edges of the field, or take up what has been dropped on the earth after the getting in of the grain.
  2. 10 And do not take all the grapes from your vine-garden, or the fruit dropped on the earth; let the poor man, and the man from another country, have these: I am the Lord your God.
  3. 11 Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
  4. 12 And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.
  5. 13 Do not be cruel to your neighbour or take what is his; do not keep back a servant's payment from him all night till the morning.

Levítico 19:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:11 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Não furtem, não mintam, nem usem de falsidade uns com os outros.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    - Não roube, não minta e não engane os outros.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Não furtem. "Não mintam. "Não enganem uns aos outros.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Não roubem. ´Não mintam nem enganem uns aos outros.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada hum com seu proximo.

  • AR · Almeida Recebida

    Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;

  • KJA · King James Atualizada

    Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo.

  • NIV · New International Version

    "'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.

  • ASV · American Standard Version

    Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Não furtareis, e não enganareis, nem mentireis ninguém a seu próximo.

Temas relacionados a Levítico 19:11

Listas de versículos em que Levítico 19:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia