Selecione a versão desejada:

Levítico 19:11

Versículo 11 de Levítico 19 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada hum com seu proximo.

Contexto de Levítico 19:11

Levítico 19:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Quando tambem segardes a sega de vossa terra, ao canto de teu campo não segarás totalmente, nem espigas colherás de tua sega.
10 Semelhantemente não rabiscarás tua vinha, nem colherás os bagos caidos de tua vinha: os deixarás ao pobre e ao estrangeiro; Eu sou Jehovahvosso Deos.
11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada hum com seu proximo.
12 Nem falsamente jurareis por meu nome; pois profanarias o nome de teu Deos: Eu sou Jehovah.
13 Não oprimirás a teu proximo, nem o roubarás: o jornal do jornaleiro com tigo não trasnoitará até a manhá.

Compare a tradução de Levítico 19:11 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Não furtem, não mintam, nem usem de falsidade uns com os outros.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Não roube, não minta e não engane os outros.
NVI · Nova Versão Internacional
"Não furtem. "Não mintam. "Não enganem uns aos outros.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Não roubem. ´Não mintam nem enganem uns aos outros.
AR · Almeida Recebida
Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
KJA · King James Atualizada
Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo.
BEB · Basic English Bible
Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
NIV · New International Version
"'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.
ASV · American Standard Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
BLIV · Bíblia Livre
Não furtareis, e não enganareis, nem mentireis ninguém a seu próximo.

Listas de versículos em que Levítico 19:11 aparece.