Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Levítico 19:11

Versículo 11 de Levítico 19 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Santidade na conduta pessoal

11 ´Não roubem. ´Não mintam nem enganem uns aos outros.
Levítico 19:11 em imagem para compartilhar

Contexto de Levítico 19:11

Levítico 19:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 ´Quando fizerem a colheita de sua terra, não colham as espigas nos cantos dos campos nem apanhem aquilo que os ceifeiros deixarem cair.
  2. 10 O mesmo se aplica à colheita da uva. Não cortem até o último cacho de cada videira nem apanhem as uvas que caírem no chão. Deixem-nas para os pobres e estrangeiros que vivem entre vocês. Eu sou o Senhor, seu Deus.
  3. 11 ´Não roubem. ´Não mintam nem enganem uns aos outros.
  4. 12 ´Não desonrem o nome do seu Deus, usando-o para jurar falsamente. Eu sou o Senhor.
  5. 13 ´Não explorem nem roubem o seu próximo. ´Não fiquem até o dia seguinte com o pagamento de seus empregados.

Levítico 19:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 19:11 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    - Não furtem, não mintam, nem usem de falsidade uns com os outros.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    - Não roube, não minta e não engane os outros.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Não furtem. "Não mintam. "Não enganem uns aos outros.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada hum com seu proximo.

  • AR · Almeida Recebida

    Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;

  • KJA · King James Atualizada

    Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo.

  • BEB · Basic English Bible

    Do not take anyone's property or be false in act or word to another.

  • NIV · New International Version

    "'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.

  • ASV · American Standard Version

    Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Não furtareis, e não enganareis, nem mentireis ninguém a seu próximo.

Temas relacionados a Levítico 19:11

Listas de versículos em que Levítico 19:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia