Efésios 5:22-23

Leia no contexto

Efésios 5:19-26 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e melodiando ao Senhor no vosso coração,
2. 20 sempre dando graças por tudo a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
3. 21 sujeitando-vos uns aos outros no temor de Deus.
4. 22 Vós, mulheres, submetei-vos a vossos próprios maridos, como ao Senhor;
5. 23 porque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja: e ele é o Salvador do corpo.
6. 24 Portanto, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres o sejam em tudo a seus próprios maridos.
7. 25 Vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,
8. 26 a fim de a santificar, e a purificar com a lavagem da água, pela palavra,

Compare traduções

Efésios 5:22-23 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Mulheres, sujeitem-se a seus maridos, como ao Senhor, pois o marido é o cabeça da mulher, como também Cristo é o cabeça da igreja, que é o seu corpo, do qual ele é o Salvador.

• NVT

  Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como ao Senhor. Pois o marido é o cabeça da esposa, como Cristo é o cabeça da igreja. Ele é o Salvador de seu corpo, a igreja.

• NAA

  Esposas, que cada uma de vocês se sujeite a seu próprio marido, como ao Senhor; porque o marido é o cabeça da esposa, como também Cristo é o cabeça da igreja, sendo ele próprio o salvador do corpo.

• ARA

  As mulheres sejam submissas ao seu próprio marido, como ao Senhor; porque o marido é o cabeça da mulher, como também Cristo é o cabeça da igreja, sendo este mesmo o salvador do corpo.

• ARC

  Vós, mulheres, sujeitai-vos a vosso marido, como ao Senhor; porque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o salvador do corpo.

• NTLH

  Esposa, obedeça ao seu marido, como você obedece ao Senhor. Pois o marido tem autoridade sobre a esposa, assim como Cristo tem autoridade sobre a Igreja. E o próprio Cristo é o Salvador da Igreja, que é o seu corpo.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Efésios 5:22-23 aparece.

• Casamento
• Autoridade
• Casamento Duradouro
• Marido
• Mulheres
• Papel da Mulher
• Papel do Homem
• Papel do homem na família
• Submissão

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Efésios 5:22-23 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Provérbios 18:22 · em comum: Casamento, Marido, Mulheres

  Quem encontra uma esposa acha uma coisa boa; e alcança o favor do Senhor.

• I Coríntios 11:3 · em comum: Marido, Submissão, Autoridade

  Quero porém, que saibais que Cristo é a cabeça de todo homem, o homem a cabeça da mulher, e Deus a cabeça de Cristo.

• I Pedro 3:7 · em comum: Marido, Papel do Homem, Casamento Duradouro

  Igualmente vós, maridos, vivei com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais frágil, e como sendo elas herdeiras convosco da graça da vida, para que…

• Gênesis 2:24 · em comum: Marido, Casamento Duradouro, Papel do homem na família

  Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á a sua mulher, e eles serão uma só carne.

• I Timóteo 5:8 · em comum: Marido, Papel do Homem, Papel do homem na família

  Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.

• Hebreus 13:4 · em comum: Casamento, Marido, Casamento Duradouro

  Honrado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; pois aos devassos e adúlteros, Deus os julgará.