Selecione a versão desejada:

João 11:14

Versículo 14 de João 11 da Bíblia. Almeida Recebida

14 Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;

Contexto de João 11:14

João 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Disseram-lhe, pois, seus discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.
13 Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.
14 Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;
15 e, por vossa causa, me alegro de que eu lá não estivesse, para que creiais; mas vamos ter com ele.
16 Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

Compare a tradução de João 11:14 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus lhes disse claramente: - Lázaro morreu.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então Jesus disse claramente: - Lázaro morreu,
NVI · Nova Versão Internacional
Então lhes disse claramente: "Lázaro morreu,
NVT · Nova Versão Transformadora
Então ele disse claramente: ´Lázaro está morto.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então pois lhes disse Jesus claramente: Lazaro he morto.
KJA · King James Atualizada
Ao que Jesus lhes disse claramente: ´Lázaro morreu;
BEB · Basic English Bible
Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.
NIV · New International Version
So then he told them plainly, "Lazarus is dead,
ASV · American Standard Version
Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;
BLIV · Bíblia Livre
Então pois lhes disse Jesus claramente: Lázaro está morto.

Listas de versículos em que João 11:14 aparece.