João 11:14

Contexto de João 11:14

João 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Então os discípulos disseram: - Senhor, se dorme, estará salvo.
2. 13 Jesus falava da morte de Lázaro, mas eles pensavam que tivesse falado do repouso do sono.
3. 14 Então Jesus lhes disse claramente: - Lázaro morreu.
4. 15 Por causa de vocês me alegro de que não estivesse lá, para que vocês possam crer. Mas vamos até ele.
5. 16 Então Tomé, chamado Dídimo, disse aos outros discípulos: - Vamos também nós para morrer com o Mestre!

João 11:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 11:14 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus disse claramente: - Lázaro morreu,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então lhes disse claramente: "Lázaro morreu,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele disse claramente: ´Lázaro está morto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então pois lhes disse Jesus claramente: Lazaro he morto.

• AR · Almeida Recebida

  Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;

• KJA · King James Atualizada

  Ao que Jesus lhes disse claramente: ´Lázaro morreu;

• BEB · Basic English Bible

  Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.

• NIV · New International Version

  So then he told them plainly, "Lazarus is dead,

• ASV · American Standard Version

  Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;

• BLIV · Bíblia Livre

  Então pois lhes disse Jesus claramente: Lázaro está morto.

Temas relacionados a João 11:14

Listas de versículos em que João 11:14 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus