Selecione a versão desejada:

João 11:14

Versículo 14 de João 11 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

14 So then he told them plainly, "Lazarus is dead,

Contexto de João 11:14

João 11:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 His disciples replied, "Lord, if he sleeps, he will get better."
13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.
14 So then he told them plainly, "Lazarus is dead,
15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
16 Then Thomas (also known as Didymus [Thomas] (Aramaic) and [Didymus] (Greek) both mean [twin].) said to the rest of the disciples, "Let us also go, that we may die with him."

Compare a tradução de João 11:14 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então Jesus lhes disse claramente: - Lázaro morreu.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então Jesus disse claramente: - Lázaro morreu,
NVI · Nova Versão Internacional
Então lhes disse claramente: "Lázaro morreu,
NVT · Nova Versão Transformadora
Então ele disse claramente: ´Lázaro está morto.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então pois lhes disse Jesus claramente: Lazaro he morto.
AR · Almeida Recebida
Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;
KJA · King James Atualizada
Ao que Jesus lhes disse claramente: ´Lázaro morreu;
BEB · Basic English Bible
Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.
ASV · American Standard Version
Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;
BLIV · Bíblia Livre
Então pois lhes disse Jesus claramente: Lázaro está morto.

Listas de versículos em que João 11:14 aparece.