I Coríntios 4:16

Contexto de I Coríntios 4:16

I Coríntios 4:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
2. 15 For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet [have ye] not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.
3. 16 I beseech you therefore, be ye imitators of me.
4. 17 For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
5. 18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

I Coríntios 4:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 4:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Admoesto-vos, portanto, a que sejais meus imitadores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Admoesto-vos portanto a que sejais meus imitadores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Admoesto-vos, portanto, a que sejais meus imitadores.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, eu peço a vocês que sejam meus imitadores.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, eu peço que sigam o meu exemplo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, suplico-lhes que sejam meus imitadores.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, suplico-lhes que sejam meus imitadores.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto vos amoesto, que sejais meus imitadores.

• AR · Almeida Recebida

  Rogo-vos, portanto, que sejais meus imitadores.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, suplico-vos que sejam meus imitadores.

• BEB · Basic English Bible

  So my desire is that you take me as your example.

• NIV · New International Version

  Therefore I urge you to imitate me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Admoesto-vos, portanto, a que sejais meus imitadores.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto eu vos chamo para que sejais meus imitadores.