Atos 6:10

Contexto de Atos 6:10

Atos 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.
2. 9 But there arose certain of them that were of the synagogue called [the synagogue] of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.
3. 10 And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.
4. 11 Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.
5. 12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

Atos 6:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 6:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito, pelo qual ele falava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não podiam resistir à sabedoria, e ao espírito com que falava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que falava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas eles não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito, pelo qual ele falava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas o Espírito de Deus dava tanta sabedoria a Estêvão, que ele ganhava todas as discussões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nenhum deles era capaz de resistir à sabedoria e ao Espírito pelo qual Estêvão falava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não podião resistir á sabedoria, e ao Espirito, com que falava.

• AR · Almeida Recebida

  e não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que falava.

• KJA · King James Atualizada

  contudo, não podiam resistir a sabedoria e ao Espírito com que ele argumentava.

• BEB · Basic English Bible

  But they were not able to get the better of him, for his words were full of wisdom and of the Spirit.

• NIV · New International Version

  But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não podiam resistir à sabedoria, e ao Espírito com que falava.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava.