Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 28:28

Versículo 28 de Deuteronômio 28 da Bíblia. American Standard Version

28 Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;

Contexto de Deuteronômio 28:28

Deuteronômio 28:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
27 Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
28 Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
29 and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.
30 Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.

Compare a tradução de Deuteronômio 28:28 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor te ferirá com loucura, com cegueira e com perturbação do espírito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo do coração:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo do coração.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor os ferirá com loucura, com cegueira e com perturbação do espírito.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor os castigará, fazendo com que fiquem loucos, cegos e confusos.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor os afligirá com loucura, cegueira e confusão mental.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor os castigará com loucura, cegueira e pânico.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah te ferirá com desatino, e com cegueira, e com pasmo de coração.
AR · Almeida Recebida
o Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
KJA · King James Atualizada
SENHOR te afligirá com loucura, cegueira e confusão mental.
BEB · Basic English Bible
He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear:
NIV · New International Version
The Lord will afflict you with madness, blindness and confusion of mind.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo de coração;
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR te ferirá com loucura, e com cegueira, e com confusão de coração.

Listas de versículos em que Deuteronômio 28:28 aparece.