Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 3:12

Versículo 12 de Efésios 3 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: A vocação dos gentios e o apostolado de Paulo

12 in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
Efésios 3:12 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 3:12

Efésios 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly [places] might be made known through the church the manifold wisdom of God,
  2. 11 according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
  3. 12 in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
  4. 13 Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
  5. 14 For this cause I bow my knees unto the Father,

Efésios 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:12 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    pelo qual temos ousadia e acesso com confiança, mediante a fé nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    no qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em Cristo, temos ousadia e acesso a Deus com confiança, mediante a fé nele.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele, nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a confiança.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em confiança, pela fé nele.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Por meio da fé em Cristo, agora nós, com ousadia e confiança, temos acesso à presença de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em o qual temos ousadia e entrada com confiança pela fé nelle.

  • AR · Almeida Recebida

    no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela fé dele.

  • KJA · King James Atualizada

    por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em plena confiança, pela fé na sua pessoa.

  • BEB · Basic English Bible

    By whom we come near to God without fear through faith in him.

  • NIV · New International Version

    In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • BLIV · Bíblia Livre

    no qual temos coragem e acesso confiante pela fé nele.

Temas relacionados a Efésios 3:12

Listas de versículos em que Efésios 3:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia