Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 3:12

Versículo 12 de Efésios 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: A vocação dos gentios e o apostolado de Paulo

12 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
Efésios 3:12 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 3:12

Efésios 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
  2. 11 according to his eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord.
  3. 12 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
  4. 13 I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
  5. 14 For this reason I kneel before the Father,

Efésios 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:12 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    pelo qual temos ousadia e acesso com confiança, mediante a fé nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    no qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em Cristo, temos ousadia e acesso a Deus com confiança, mediante a fé nele.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele, nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a confiança.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em confiança, pela fé nele.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Por meio da fé em Cristo, agora nós, com ousadia e confiança, temos acesso à presença de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em o qual temos ousadia e entrada com confiança pela fé nelle.

  • AR · Almeida Recebida

    no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela fé dele.

  • KJA · King James Atualizada

    por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em plena confiança, pela fé na sua pessoa.

  • BEB · Basic English Bible

    By whom we come near to God without fear through faith in him.

  • ASV · American Standard Version

    in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • BLIV · Bíblia Livre

    no qual temos coragem e acesso confiante pela fé nele.

Temas relacionados a Efésios 3:12

Listas de versículos em que Efésios 3:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia