Selecione a versão desejada:

Efésios 3:12

Versículo 12 de Efésios 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

12 Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele, nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a confiança.

Contexto de Efésios 3:12

Efésios 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 E isso aconteceu a fim de que agora, por meio da Igreja, as autoridades e os poderes angélicos do mundo celestial conheçam a sabedoria de Deus em todas as suas diferentes formas.
11 Deus fez isso de acordo com o seu propósito eterno, que ele realizou por meio de Cristo Jesus, o nosso Senhor.
12 Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele, nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a confiança.
13 Portanto, eu lhes peço que não desanimem por causa dos meus sofrimentos por vocês, pois eles lhes trazem benefício.
14 Por esse motivo, eu me ajoelho diante do Pai,

Compare a tradução de Efésios 3:12 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
pelo qual temos ousadia e acesso com confiança, mediante a fé nele.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
no qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Em Cristo, temos ousadia e acesso a Deus com confiança, mediante a fé nele.
NVI · Nova Versão Internacional
por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em confiança, pela fé nele.
NVT · Nova Versão Transformadora
Por meio da fé em Cristo, agora nós, com ousadia e confiança, temos acesso à presença de Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Em o qual temos ousadia e entrada com confiança pela fé nelle.
AR · Almeida Recebida
no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela fé dele.
KJA · King James Atualizada
por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em plena confiança, pela fé na sua pessoa.
BEB · Basic English Bible
By whom we come near to God without fear through faith in him.
NIV · New International Version
In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
ASV · American Standard Version
in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.
BLIV · Bíblia Livre
no qual temos coragem e acesso confiante pela fé nele.

Listas de versículos em que Efésios 3:12 aparece.