Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 3:12

Versículo 12 de Efésios 3 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: O plano de Deus é revelado

12 Por meio da fé em Cristo, agora nós, com ousadia e confiança, temos acesso à presença de Deus.
Efésios 3:12 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 3:12

Efésios 3:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 O plano de Deus era mostrar a todos os governantes e autoridades nos domínios celestiais, por meio da igreja, as muitas formas da sabedoria divina.
  2. 11 Esse era seu propósito eterno, que ele realizou por meio de Cristo Jesus, nosso Senhor.
  3. 12 Por meio da fé em Cristo, agora nós, com ousadia e confiança, temos acesso à presença de Deus.
  4. 13 Portanto, peço-lhes que não desanimem por causa de minhas provações. É por vocês que sofro; a honra é de vocês.
  5. 14 Quando penso em tudo isso, caio de joelhos e oro ao Pai,

Efésios 3:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:12 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    pelo qual temos ousadia e acesso com confiança, mediante a fé nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    no qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Em Cristo, temos ousadia e acesso a Deus com confiança, mediante a fé nele.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Por estarmos unidos com Cristo, por meio da nossa fé nele, nós temos a coragem de nos apresentarmos na presença de Deus com toda a confiança.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em confiança, pela fé nele.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em o qual temos ousadia e entrada com confiança pela fé nelle.

  • AR · Almeida Recebida

    no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela fé dele.

  • KJA · King James Atualizada

    por intermédio de quem temos livre acesso a Deus em plena confiança, pela fé na sua pessoa.

  • BEB · Basic English Bible

    By whom we come near to God without fear through faith in him.

  • NIV · New International Version

    In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.

  • ASV · American Standard Version

    in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela nossa fé nele.

  • BLIV · Bíblia Livre

    no qual temos coragem e acesso confiante pela fé nele.

Temas relacionados a Efésios 3:12

Listas de versículos em que Efésios 3:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia