Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Gálatas 3:25

Versículo 25 de Gálatas 3 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: A tutela da lei para nos conduzir a Cristo

25 But now faith that is come, we are no longer under a tutor.
Gálatas 3:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Gálatas 3:25

Gálatas 3:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 But before faith came, we were kept in ward under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
  2. 24 So that the law is become our tutor [to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.
  3. 25 But now faith that is come, we are no longer under a tutor.
  4. 26 For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.
  5. 27 For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

Gálatas 3:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:25 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Mas, tendo vindo a fé, já não permanecemos subordinados ao aio.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas, depois que a fé veio, já não estamos debaixo de aio.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas, depois que a fé veio, já não estamos debaixo de aio.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas, agora que veio a fé, já não permanecemos subordinados ao guardião.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Agora que chegou o tempo da fé, não precisamos mais da lei para tomar conta de nós.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Agora, porém, tendo chegado a fé, já não estamos mais sob o controle do tutor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Agora que veio o caminho da fé, não precisamos mais da lei como guardião.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Mas vinda a fé, ja não estamos debaixo de aio.

  • AR · Almeida Recebida

    Mas, depois que veio a fé, já não estamos debaixo do guia.

  • KJA · King James Atualizada

    Agora, no entanto, havendo chegado a fé, já não estamos mais sujeitos a esse tutor.

  • BEB · Basic English Bible

    But now that faith is come, we are no longer under a servant.

  • NIV · New International Version

    Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas, depois que veio a fé, já não estamos debaixo de aio.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas depois que a fé chegou, já não estamos mais sob um tutor,

Temas relacionados a Gálatas 3:25

Listas de versículos em que Gálatas 3:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia