A aliança de Deus com Noé
Gênesis 9:1-17
1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
2 And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; With all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.
3 Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.
4 But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
5 And surely your blood, [the blood] of your lives, will I require; At the hand of every beast will I require it. And at the hand of man, even at the hand of every man's brother, will I require the life of man.
6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God made he man.
7 And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
8 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
10 and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.
11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
15 and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Gênesis 9:1-20 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
- 2 And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; With all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.
- 3 Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.
- 4 But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
- 5 And surely your blood, [the blood] of your lives, will I require; At the hand of every beast will I require it. And at the hand of man, even at the hand of every man's brother, will I require the life of man.
- 6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God made he man.
- 7 And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
- 8 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
- 9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
- 10 and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.
- 11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
- 12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
- 13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
- 14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
- 15 and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
- 16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
- 17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
- 18 And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
- 19 These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
- 20 And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:
Compare traduções
Leia Gênesis 9:1-17 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Gênesis 9:1-17 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Gênesis 9:1-17 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Êxodo 20:13 · em comum: Matar, Aborto
Thou shalt not kill.
- Levítico 24:17 · em comum: Matar, Pena de Morte
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.
- Provérbios 6:16-17 · em comum: Matar, Aborto
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him: Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;
Noé