Hebreus 6:5

Contexto de Hebreus 6:5

Hebreus 6:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And this will we do, if God permit.
2. 4 For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
3. 5 and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
4. 6 and [then] fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
5. 7 For the land which hath drunk the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them for whose sake it is also tilled, receiveth blessing from God:

Hebreus 6:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 6:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e provaram a boa palavra de Deus e os poderes do mundo vindouro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E provaram a boa palavra de Deus, e as virtudes do século futuro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e provaram a boa palavra de Deus e as virtudes do século futuro,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  provaram a boa palavra de Deus e os poderes do mundo vindouro

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Já haviam conhecido por experiência que a palavra de Deus é boa e tinham experimentado os poderes do mundo que há de vir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  experimentaram a bondade da palavra de Deus e os poderes da era que há de vir,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  que provaram a bondade da palavra de Deus e os poderes do mundo por vir,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E gostárão a boa palavra de Deos, e as potencias do seculo futuro:

• AR · Almeida Recebida

  e provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo vindouro,

• KJA · King James Atualizada

  e provaram os benefícios da Palavra de Deus e os poderes da era que há de vir,

• BEB · Basic English Bible

  With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,

• NIV · New International Version

  who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E provaram a boa palavra de Deus, e as virtudes do século futuro,

• BLIV · Bíblia Livre

  e experimentaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo futuro;