Versão ASV
Versículo 20 de Jeremias 8 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A dor do profeta por causa da ruína do povo
Jeremias 8:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jeremias 8:20 em 14 versões, além da ASV.
Passou a sega, findou o verão, e nós não estamos salvos.
Passou a sega, findou o verão, e nós não estamos salvos.
Passou a sega, findou o verão, e nós não estamos salvos.
Passou a colheita, acabou o verão, e nós não estamos salvos.
Então o povo grita: ´Acabou o verão, passou o tempo da colheita, mas nós não fomos salvos.`
Passou a época da colheita, acabou o verão, e não estamos salvos.
O povo se lamenta: ´A colheita chegou ao fim, o verão acabou, e, no entanto, não estamos salvos!`.
Já passou-se a sega, já acabouse o verão: e nosoutros não estamos salvos.
Passou a sega, findou o verão, e nós não estamos salvos.
Assim, passou o tempo da colheita, acabou o verão e não estamos salvos.
The grain-cutting is past, the summer is ended, and no salvation has come to us.
"The harvest is past, the summer has ended, and we are not saved."
Passou a sega, findou o verão, e nós não estamos salvos.
Passou a ceifa, acabou-se o verão, e nós não fomos salvos.
Jeremias 8:19