Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 5:23

Versículo 23 de Mateus 5 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Jesus completa o que foi dito aos antigosDo homicídio

23 If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
Mateus 5:23 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 5:22 Mateus 5:23 Mateus 5:24 Próximo

Contexto de Mateus 5:23

Mateus 5:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 21 Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
  2. 22 but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire.
  3. 23 If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
  4. 24 leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
  5. 25 Agree with thine adversary quickly, while thou art with him in the way; lest haply the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Leia Mateus 5 na íntegra →

Mateus 5:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 5:23 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, se você estiver trazendo a sua oferta ao altar e lá se lembrar que o seu irmão tem alguma coisa contra você,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, se você estiver oferecendo no altar a sua oferta a Deus e lembrar que o seu irmão tem alguma queixa contra você,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Portanto, se você estiver apresentando sua oferta diante do altar e ali se lembrar de que seu irmão tem algo contra você,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Portanto, se você estiver apresentando uma oferta no altar do templo e se lembrar de que alguém tem algo contra você,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Por tanto se trouxeres teu presente ao altar, e ali te lembrares, que teu irmão tem alguma cousa contra ti:

  • AR · Almeida Recebida

    Portanto, se estiveres apresentando a tua oferta no altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

  • KJA · King James Atualizada

    Assim sendo, se trouxeres a tua oferta ao altar e te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

  • BEB · Basic English Bible

    If then you are making an offering at the altar and there it comes to your mind that your brother has something against you,

  • NIV · New International Version

    "Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,

Temas relacionados a Mateus 5:23

Listas de versículos em que Mateus 5:23 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia