Salmos 65:6

Contexto de Salmos 65:6

Salmos 65:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach [unto thee], That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.
2. 5 By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:
3. 6 Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
4. 7 Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.
5. 8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Salmos 65:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 65:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que por tua força consolidas os montes, cingido de poder;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com a tua força consolidas os montes, cingido de poder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com o teu poder, puseste as montanhas no lugar, mostrando assim a tua força poderosa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu que firmaste os montes pela tua força, pelo teu grande poder.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Formaste os montes com teu poder e de grande força te armaste.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que affirma os montes com sua potencia: cingido de fortaleza.

• AR · Almeida Recebida

  tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder;

• KJA · King James Atualizada

  Tu que formaste as montanhas pela tua força criativa, por meio do teu infinito poder.

• BEB · Basic English Bible

  The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:

• NIV · New International Version

  who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele [é] o que firma os montes com sua força, revestido de poder.