Selecione a versão desejada:

Salmos 65:6

Versículo 6 de Salmos 65 da Bíblia. Basic English Bible

6 The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:

Contexto de Salmos 65:6

Salmos 65:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place.
5 You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;
6 The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
7 Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.
8 Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.

Compare a tradução de Salmos 65:6 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
que por tua força consolidas os montes, cingido de poder;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
o que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Com a tua força consolidas os montes, cingido de poder.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Com o teu poder, puseste as montanhas no lugar, mostrando assim a tua força poderosa.
NVI · Nova Versão Internacional
Tu que firmaste os montes pela tua força, pelo teu grande poder.
NVT · Nova Versão Transformadora
Formaste os montes com teu poder e de grande força te armaste.
AA · Almeida Antiga (1848)
O que affirma os montes com sua potencia: cingido de fortaleza.
AR · Almeida Recebida
tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder;
KJA · King James Atualizada
Tu que formaste as montanhas pela tua força criativa, por meio do teu infinito poder.
NIV · New International Version
who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
ASV · American Standard Version
Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza;
BLIV · Bíblia Livre
Ele [é] o que firma os montes com sua força, revestido de poder.