Selecione a versão desejada:

I Pedro 4:9

Versículo 9 de I Pedro 4 da Bíblia. Basic English Bible

9 Keep open house for all with a glad heart;

Contexto de I Pedro 4:9

I Pedro 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;
8 And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:
9 Keep open house for all with a glad heart;
10 Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;
11 If anyone has anything to say, let it be as the words of God; if anyone has the desire to be the servant of others, let him do it in the strength which is given by God; so that in all things God may have the glory through Jesus Christ, whose are the glory and the power for ever.

Compare a tradução de I Pedro 4:9 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Sede, mutuamente, hospitaleiros, sem murmuração.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Sendo hospitaleiros uns para os outros, sem murmurações.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
sendo hospitaleiros uns para os outros, sem murmurações.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Sejam mutuamente hospitaleiros, sem murmuração.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Hospedem uns aos outros, sem reclamar.
NVI · Nova Versão Internacional
Sejam mutuamente hospitaleiros, sem reclamação.
NVT · Nova Versão Transformadora
Abram sua casa de bom grado para os que necessitam de um lugar para se hospedar.
AA · Almeida Antiga (1848)
Hospedai-vos huns aos outros, sem murmuraçoes.
AR · Almeida Recebida
sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;
KJA · King James Atualizada
Sede hospitaleiros uns para com os outros, sem vos queixar.
NIV · New International Version
Offer hospitality to one another without grumbling.
ASV · American Standard Version
using hospitality one to another without murmuring:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações,
BLIV · Bíblia Livre
Proporcionai hospitalidade uns aos outros, sem murmurações.

Listas de versículos em que I Pedro 4:9 aparece.