Deuteronômio 12:13

Contexto de Deuteronômio 12:13

Deuteronômio 12:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Then there will be a place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name, and there you will take all the things which I give you orders to take: your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up, and the offerings of your oaths which you make to the Lord;
2. 12 And you will be glad before the Lord your God, you and your sons and your daughters, and your men-servants and your women-servants, and the Levite who is with you in your house, because he has no part or heritage among you.
3. 13 Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:
4. 14 But in the place marked out by the Lord in one of your tribes, there let your burned offerings be offered, and there do what I have given you orders to do.
5. 15 Only you may put to death animals, such as the gazelle or the roe, for your food in any of your towns, at the desire of your soul, in keeping with the blessing of the Lord your God which he has given you: the unclean and the clean may take of it.

Deuteronômio 12:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 12:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guarda-te, não ofereças os teus holocaustos em todo lugar que vires;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Guarda-te, que não ofereças os teus holocaustos em todo o lugar que vires;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Guarda-te que não ofereças os teus holocaustos em todo lugar que vires;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cuidado! Não ofereçam os seus holocaustos em qualquer lugar que encontrarem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Portanto, não ofereçam sacrifícios em qualquer lugar que quiserem,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tenham o cuidado de não sacrificar os seus holocaustos em qualquer lugar que lhes agrade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tenham o cuidado de não sacrificar seus holocaustos onde bem entenderem,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Guarda-te de que não offereças teus holocaustos em todo lugar que vires.

• AR · Almeida Recebida

  Guarda-te de ofereceres os teus holocaustos em qualquer lugar que vires;

• KJA · King James Atualizada

  Fica atento a ti mesmo! Não oferecerás teus holocaustos em qualquer lugar que te agrade!

• NIV · New International Version

  Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

• ASV · American Standard Version

  Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Guarda-te, que não ofereças os teus holocaustos em todo o lugar que vires;

• BLIV · Bíblia Livre

  Guarda-te, que não ofereças teus holocaustos em qualquer lugar que vires;