A armadura de Deus
Efésios 6:10-18
10 Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.
11 Take up God's instruments of war, so that you may be able to keep your position against all the deceits of the Evil One.
12 For our fight is not against flesh and blood, but against authorities and powers, against the world-rulers of this dark night, against the spirits of evil in the heavens.
13 For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.
14 Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;
15 Be ready with the good news of peace as shoes on your feet;
16 And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.
17 And take salvation for your head-dress and the sword of the Spirit, which is the word of God:
18 With prayers and deep desires, making requests at all times in the Spirit, and keeping watch, with strong purpose, in prayer for all the saints,
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Efésios 6:7-21 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 7 Doing your work readily, as to the Lord, and not to men:
- 8 In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
- 9 And, you masters, do the same things to them, not making use of violent words: in the knowledge that their Master and yours is in heaven, and he has no respect for a man's position.
- 10 Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.
- 11 Take up God's instruments of war, so that you may be able to keep your position against all the deceits of the Evil One.
- 12 For our fight is not against flesh and blood, but against authorities and powers, against the world-rulers of this dark night, against the spirits of evil in the heavens.
- 13 For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.
- 14 Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;
- 15 Be ready with the good news of peace as shoes on your feet;
- 16 And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.
- 17 And take salvation for your head-dress and the sword of the Spirit, which is the word of God:
- 18 With prayers and deep desires, making requests at all times in the Spirit, and keeping watch, with strong purpose, in prayer for all the saints,
- 19 And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news,
- 20 For which I am a representative in chains, and that I may say without fear the things which it is right for me to say.
- 21 But so that you may have knowledge of my business, and how I am, Tychicus, the well-loved brother and tested servant in the Lord, will give you news of all things:
Compare traduções
Leia Efésios 6:10-18 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Efésios 6:10-18 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Efésios 6:10-18 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Filipenses 4:13 · em comum: Ânimo, Vencer, Vitória
I am able to do all things through him who gives me strength.
- Isaías 41:10 · em comum: Ânimo, Vencer, Coragem
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand…
- Josué 1:9 · em comum: Ânimo, Vencer, Coragem
Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,
- I Coríntios 16:13 · em comum: Fé, Ânimo, Coragem
Be on the watch, unmoved in the faith, and be strong like men.
- II Timóteo 1:7 · em comum: Ânimo, Coragem, Vitória
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
- Isaías 40:31 · em comum: Ânimo, Superação, Seja Forte
But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.