Jó 29:20

Contexto de Jó 29:20

Jó 29:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;
2. 19 My root will be open to the waters, and the night mist will be on my branches,
3. 20 My glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.
4. 21 Men gave ear to me, waiting and keeping quiet for my suggestions.
5. 22 After I had said what was in my mind, they were quiet and let my words go deep into their hearts;

Jó 29:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 29:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a minha honra se renovará em mim, e o meu arco se reforçará na minha mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A minha honra se renovava em mim, e o meu arco se reforçava na minha mão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a minha honra se renovava em mim, e o meu arco se reforçava na minha mão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A minha honra se renovará em mim, e o meu arco se reforçará na minha mão.``

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos só falarão bem de mim, e eu serei sempre vigoroso e forte.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Minha glória se renovará em mim, e novo será o meu arco em minha mão`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Recebo sempre novas honras, e minha força vive renovada.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Minha honra se renovava em mim: e meu arco se reforçava em minha mão.

• AR · Almeida Recebida

  a minha honra se renova em mim, e o meu arco se revigora na minha mão.

• KJA · King James Atualizada

  Minha honra se renovará em mim, a cada dia meu arco se fortalecerá na minha mão!`

• NIV · New International Version

  My glory will not fade; the bow will be ever new in my hand.'

• ASV · American Standard Version

  My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A minha honra se renovava em mim, e o meu arco se reforçava na minha mão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Minha honra se renovava em mim, e meu arco se revigorava em minha mão.