Jó 38:23

Contexto de Jó 38:23

Jó 38:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Você sabe isso, porque nesse tempo já era nascido e porque é grande o número dos seus dias!`
2. 22 ´Você alguma vez entrou nos depósitos da neve ou viu os reservatórios do granizo,
3. 23 que eu guardo até o tempo da angústia, até o dia da batalha e da guerra?
4. 24 Qual é o caminho para o lugar onde se difunde a luz e onde o vento leste se espalha sobre a terra?`
5. 25 ´Quem abriu canais para o aguaceiro ou caminho para os relâmpagos e trovões,

Jó 38:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:23 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que ficam reservadas para tempos de sofrimento e para dias de lutas e de guerras?

• NVI · Nova Versão Internacional

  que eu guardo para os períodos de tribulação, para os dias de guerra e de combate?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu os reservo como armas para os tempos de angústia, para o dia de batalha e guerra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que eu retenho até o tempo da angustia: até o dia da peleja e da guerra?

• AR · Almeida Recebida

  que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?

• KJA · King James Atualizada

  que eu tenho guardado para o tempo da aflição, para o dia do enfrentamento e da guerra?

• BEB · Basic English Bible

  Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?

• NIV · New International Version

  which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?

• ASV · American Standard Version

  Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?

• BLIV · Bíblia Livre

  Que eu retenho até o tempo da angústia, até o dia da batalha e da guerra?