Selecione a versão desejada:

João 11:43

Versículo 43 de João 11 da Bíblia. Basic English Bible

43 Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!

Contexto de João 11:43

João 11:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

41 So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.
42 I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.
43 Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!
44 And he who was dead came out, with linen bands folded tightly about his hands and feet, and a cloth about his face. Jesus said to them, Make him free and let him go.
45 Then a number of the Jews who had come to Mary and had seen the things which Jesus did had belief in him.

Compare a tradução de João 11:43 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, tendo dito isto, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, tendo dito isso, clamou com grande voz: Lázaro, vem para fora.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, depois de dizer isso, clamou em alta voz: - Lázaro, venha para fora!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Depois de dizer isso, gritou: - Lázaro, venha para fora!
NVI · Nova Versão Internacional
Depois de dizer isso, Jesus bradou em alta voz: "Lázaro, venha para fora! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus gritou: ´Lázaro, venha para fora!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E havendo dito isto, clamou com grande voz: Lazaro, sahe fóra.
AR · Almeida Recebida
E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
KJA · King James Atualizada
E, tendo dito essas palavras, clamou em alta voz: ´Lázaro, vem para fora!`
NIV · New International Version
When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus, come out!"
ASV · American Standard Version
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.
BLIV · Bíblia Livre
E havendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai fora.

Listas de versículos em que João 11:43 aparece.