Selecione a versão desejada:

João 11:43

Versículo 43 de João 11 da Bíblia. Nova Versão Internacional

43 Depois de dizer isso, Jesus bradou em alta voz: "Lázaro, venha para fora! "

Contexto de João 11:43

João 11:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

41 Então tiraram a pedra. Jesus olhou para cima e disse: "Pai, eu te agradeço porque me ouviste.
42 Eu sabia que sempre me ouves, mas disse isso por causa do povo que está aqui, para que creia que tu me enviaste".
43 Depois de dizer isso, Jesus bradou em alta voz: "Lázaro, venha para fora! "
44 O morto saiu, com as mãos e os pés envolvidos em faixas de linho, e o rosto envolto num pano. Disse-lhes Jesus: "Tirem as faixas dele e deixem-no ir".
45 Muitos dos judeus que tinham vindo visitar Maria, vendo o que Jesus fizera, creram nele.

Compare a tradução de João 11:43 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, tendo dito isto, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, tendo dito isso, clamou com grande voz: Lázaro, vem para fora.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, depois de dizer isso, clamou em alta voz: - Lázaro, venha para fora!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Depois de dizer isso, gritou: - Lázaro, venha para fora!
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus gritou: ´Lázaro, venha para fora!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E havendo dito isto, clamou com grande voz: Lazaro, sahe fóra.
AR · Almeida Recebida
E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
KJA · King James Atualizada
E, tendo dito essas palavras, clamou em alta voz: ´Lázaro, vem para fora!`
BEB · Basic English Bible
Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!
NIV · New International Version
When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus, come out!"
ASV · American Standard Version
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.
BLIV · Bíblia Livre
E havendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai fora.

Listas de versículos em que João 11:43 aparece.