Selecione a versão desejada:

João 11:43

Versículo 43 de João 11 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

43 Então Jesus gritou: ´Lázaro, venha para fora!`.

Contexto de João 11:43

João 11:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

41 Então rolaram a pedra para o lado. Jesus olhou para o céu e disse: ´Pai, eu te agradeço porque me ouviste.
42 Tu sempre me ouves, mas eu disse isso por causa de todas as pessoas que estão aqui, para que elas creiam que tu me enviaste`.
43 Então Jesus gritou: ´Lázaro, venha para fora!`.
44 E o morto saiu, com as mãos e os pés presos com faixas e o rosto envolto num pano. Jesus disse: ´Desamarrem as faixas e deixem-no ir!`.
45 Muitos dos judeus que estavam com Maria creram em Jesus quando viram isso.

Compare a tradução de João 11:43 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, tendo dito isto, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, tendo dito isso, clamou com grande voz: Lázaro, vem para fora.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, depois de dizer isso, clamou em alta voz: - Lázaro, venha para fora!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Depois de dizer isso, gritou: - Lázaro, venha para fora!
NVI · Nova Versão Internacional
Depois de dizer isso, Jesus bradou em alta voz: "Lázaro, venha para fora! "
AA · Almeida Antiga (1848)
E havendo dito isto, clamou com grande voz: Lazaro, sahe fóra.
AR · Almeida Recebida
E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
KJA · King James Atualizada
E, tendo dito essas palavras, clamou em alta voz: ´Lázaro, vem para fora!`
BEB · Basic English Bible
Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!
NIV · New International Version
When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus, come out!"
ASV · American Standard Version
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.
BLIV · Bíblia Livre
E havendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai fora.

Listas de versículos em que João 11:43 aparece.