Lucas 11:23

Contexto de Lucas 11:23

Lucas 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Quando o valente, bem-armado, guarda a sua própria casa, todos os seus bens ficam em segurança.
2. 22 Mas, se aparece alguém mais valente do que ele, vence-o, tira-lhe a armadura em que confiava e reparte os seus despojos.
3. 23 Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.
4. 24 - Quando o espírito imundo sai de uma pessoa, anda por lugares áridos, procurando repouso. E, não o achando, diz: ´Voltarei para a minha casa, de onde saí.`
5. 25 E, voltando, a encontra varrida e arrumada.

Lucas 11:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 11:23 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Quem não é a meu favor é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar está espalhando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Aquele que não está comigo é contra mim, e aquele que comigo não ajunta, espalha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem não está comigo opõe-se a mim, e quem não trabalha comigo trabalha contra mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem comigo não he, contra mim he; e quem comigo não apanha, derrama.

• AR · Almeida Recebida

  Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

• KJA · King James Atualizada

  Toda pessoa que não está comigo, contra mim está, e aquele que comigo não ajunta, espalha.

• BEB · Basic English Bible

  He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.

• NIV · New International Version

  "Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

• ASV · American Standard Version

  He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

Temas relacionados a Lucas 11:23

Listas de versículos em que Lucas 11:23 aparece.

• Versículos sobre Demônios