Selecione a versão desejada:

Marcos 3:3

Versículo 3 de Marcos 3 da Bíblia. Basic English Bible

3 And he said to the man, Get up and come forward.

Contexto de Marcos 3:3

Marcos 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 And he went again into the Synagogue; and there was a man there whose hand was dead.
2 And they were watching him to see if he would make him well on the Sabbath day, so that they might have something against him.
3 And he said to the man, Get up and come forward.
4 And he said to them, Is it right to do good on the Sabbath or to do evil? to give life or to put to death? But they said nothing.
5 And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.

Compare a tradução de Marcos 3:3 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E disse Jesus ao homem da mão ressequida: Vem para o meio!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus disse ao homem da mão ressequida: - Venha aqui para o meio!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele disse para o homem: - Venha cá!
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus disse ao homem da mão atrofiada: "Levante-se e venha para o meio".
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus disse ao homem com a mão deformada: ´Venha e fique diante de todos`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse ao homem que tinha a mão secca: Levanta-te no meio.
AR · Almeida Recebida
E disse ele ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio.
KJA · King James Atualizada
Então convidou Jesus ao homem da mão atrofiada: ´Levanta-te e vem aqui para o meio`.
NIV · New International Version
Jesus said to the man with the shriveled hand, "Stand up in front of everyone."
ASV · American Standard Version
And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
BLIV · Bíblia Livre
E [Jesus] disse ao homem que tinha a mão definhada: Levanta-te, e vem para o meio.

Listas de versículos em que Marcos 3:3 aparece.