Selecione a versão desejada:

Marcos 3:3

Versículo 3 de Marcos 3 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

3 Jesus said to the man with the shriveled hand, "Stand up in front of everyone."

Contexto de Marcos 3:3

Marcos 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
2 Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
3 Jesus said to the man with the shriveled hand, "Stand up in front of everyone."
4 Then Jesus asked them, "Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill?" But they remained silent.
5 He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was completely restored.

Compare a tradução de Marcos 3:3 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E disse Jesus ao homem da mão ressequida: Vem para o meio!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus disse ao homem da mão ressequida: - Venha aqui para o meio!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele disse para o homem: - Venha cá!
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus disse ao homem da mão atrofiada: "Levante-se e venha para o meio".
NVT · Nova Versão Transformadora
Jesus disse ao homem com a mão deformada: ´Venha e fique diante de todos`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse ao homem que tinha a mão secca: Levanta-te no meio.
AR · Almeida Recebida
E disse ele ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio.
KJA · King James Atualizada
Então convidou Jesus ao homem da mão atrofiada: ´Levanta-te e vem aqui para o meio`.
BEB · Basic English Bible
And he said to the man, Get up and come forward.
ASV · American Standard Version
And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te e vem para o meio.
BLIV · Bíblia Livre
E [Jesus] disse ao homem que tinha a mão definhada: Levanta-te, e vem para o meio.

Listas de versículos em que Marcos 3:3 aparece.