Mateus 12:9

Contexto de Mateus 12:9

Mateus 12:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 But if these words had been in your minds, My desire is for mercy and not for offerings, you would not have been judging those who have done no wrong.
2. 8 For the Son of man is lord of the Sabbath.
3. 9 And he went from there into their Synagogue:
4. 10 And there was a man with a dead hand. And they put a question to him, saying, Is it right to make a man well on the Sabbath day? so that they might have something against him.
5. 11 And he said to them, Which of you, having a sheep, if it gets into a hole on the Sabbath day, will not put out a helping hand and get it back?

Mateus 12:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo Jesus partido dali, entrou na sinagoga deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tendo Jesus saído dali, entrou na sinagoga deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus saiu dali e foi para uma sinagoga.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saindo daquele lugar, dirigiu-se à sinagoga deles,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus foi à sinagoga local,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E partindo dali, veio á sua Synagoga delles.

• AR · Almeida Recebida

  E partindo dali, entrou na sinagoga deles.

• KJA · King James Atualizada

  Tendo Jesus saído daquele lugar, foi para a sinagoga deles.

• NIV · New International Version

  Going on from that place, he went into their synagogue,

• ASV · American Standard Version

  And he departed thence, and went into their synagogue:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E partindo dali, [Jesus] entrou na sinagoga deles.

Temas relacionados a Mateus 12:9

Listas de versículos em que Mateus 12:9 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus